La Directora Regional, Anamaría Aguirre, puso un reclamo formal, a través de la página web del Consejo Nacional de Televisión, en contra de la dirección y producción del programa de Nicolás Larraín por permitir la actuación de “Irina la Loca” que denostó la dignidad de víctimas de abuso y violación.
La Directora Regional de Sename, Anamaría Aguirre, recurrió al Consejo Nacional de Televisión (CNTV), mediante su página web, para interponer una denuncia por la presunta transgresión al inciso 3º del artículo 1º de la Ley N°18.838, sobre el correcto funcionamiento de los servicios de televisión, en cuanto el Consejo Nacional de Televisión debe velar por el correcto funcionamiento, en este caso, de un canal de televisión, evitando y sancionando conductas que atenten contra el permanente respecto, a través de su programación, a los valores morales y culturales propios de la Nación; a la dignidad de las personas; a la protección de la familia; a la formación espiritual e intelectual de la niñez y la juventud dentro de dicho marco valórico
La denuncia la hizo en contra del programa “El Nico Late Show”, de VTR canal 47, específicamente por la canción “Arroz con Leche” interpretada por el personaje “Irina la Loca” y en la responsabilidad que le corresponde al animador y editor del programa.
La emisión del capítulo en cuestión, corresponde a la edición del día 29 de septiembre, hecho ocurrido entre las 22:00 y las 23:00 Hrs., en circunstancias que “Irina la Loca”, es autorizada por el animador del espacio don Nicolás Larraín, a cantar la canción “Arroz con Leche”, cuyo contenido es el siguiente:
¡Ay!…vamos a pensar que tengo 11 años, ya!
Arroz con leche, me quiero casar,
con la pareja de mi mamá,
me toca por aquí, me toca por acá
y a mi Mamita no le puedo contar…
No sé coser, no sé lavar
Pero a mis 11 años puedo ser Mamá
¡Ay!… si mi Mamá siempre me dijo, cada vez que tu Padrastro salga,
o sea cuando yo salgo y tu Padrastro se queda contigo,
tú le tienes que hacer caso de todo lo que él dice
y él siempre me dijo,
Huachita, esto te va a servir para el resto de tu vida, como mujer, mujer…
Arroz con leche, me quiero casar,
con la pareja de mi mamá,
me toca por aquí, me toca por acá
y a mi Mamita no le puedo contar…
No sé coser, no sé lavar
pero a mis 11 años puedo ser Mamá
¡Si po!… así lo dijeron las autoridades,
ya que mi cuerpo está preparado para la concepción, yo debo asumirlo,
y mi Mamá después me dijo:
tú eres la culpable, tú lo provocaste, tú lo provocaste,
por eso estoy tan felíz en el Sename ahora con mi guagüita,
me dieron una chacalá de pañales, y ahora los vendo en la feria
para hacerme unas moneditas más, gracias!
Arroz con leche, me quiero casar,
con la pareja de mi mamá,
me tocó por aquí, me tocó por acá, y
de mi guagüita, responsable no se hizo ná…gracias!
A juicio de la directora regional, la canción atenta contra los derechos de los niños y niñas, específicamente en cuanto al derecho a tener una protección especial para el desarrollo físico, mental y social; y el derecho a la protección contra cualquier forma de maltrato, abandono, crueldad y explotación.
En el contexto de la denuncia contra la canción “Arroz con Leche”, esta incita abiertamente a la manifestación de conductas pedófilas, por cuanto en su relato presenta a una niña de 11 años que se quiere casar con la pareja de su Mamá y que la tocan por aquí y por acá. La propia artista, mientras canta, señala con su mano derecha las partes donde recibe las tocaciones, en un tono de morbosidad y exposición corporal de partes íntimas, constituyendo con ello una ofensa contra niños y niñas abusados sexualmente y vulnerados gravemente en sus derechos.
Adicionalmente, la canción atenta contra la formación espiritual e intelectual de la niñez y la juventud, presentando sexualidad inapropiada para menores de edad, y se muestra un modelo de conducta negativo con malos ejemplos. La canción también atenta contra la dignidad de las personas, especialmente incitando un maltrato psicológico de una niña vulnerada y a un trato ofensivo y denigrante hacia niños y niñas abusadas.
Respecto de la conducta del canal, a juicio de Sename, existe una irresponsabilidad manifiesta, por no haber cuidado que se emitieran este tipo de contenidos que incitan actitudes pedófilas. Y finalmente respecto del editor y el equipo de producción, el reproche de no haber advertido y/o revisado previamente el contenido de la letra, sabiendo que con ello se estaba vulnerando flagrantemente la Convención Sobre los Derechos del Niño (Tratado Internacional ratificado por Chile en el año 1990) y la obligación del Estado contenida en la letra e) del artículo 17º, que dispuso: “Los Estados Partes reconocen la importante función que desempeñan los medios de comunicación y velarán por que el niño tenga acceso a información y material procedentes de diversas fuentes nacionales e internacionales, en especial la información y el material que tengan por finalidad promover su bienestar social, espiritual y moral y su salud física y mental. Con tal objeto, los Estados Partes: letra e) Promoverán la elaboración de directrices apropiadas para proteger al niño contra toda información y material perjudicial para su bienestar, teniendo en cuenta las disposiciones de los artículos 13 y 18.”
Importante será considerar que contenidos televisivos de esta naturaleza no aportan a una mayor sensibilización nacional a distintas formas de violencia al interior de la familia, como tampoco a la reparación psicológica de las víctimas. El abuso sexual por parte de un adulto hacia un niño o niña, constituye una de las formas de maltrato infantil más difíciles de concebir y de reparar, especialmente cuando ocurre al interior de la familia y el agresor resulta ser un familiar cercano.
Anamaría Aguirre hace un llamado a toda la comunidad para que hechos como este no pasen inadvertidos y actuemos protegiendo a nuestros niños, niñas y adolescentes, denunciando ante los órganos pertinentes situaciones que vulneran sus derechos.
Fuente: Sename.